By admin
普通话：小姐，你是不是已经结婚了？
港普：siao zie，li si bu si yi zing gi fen la?
普通话：小姐，你是不是已经结婚了？
港普：siao zie，li si bu si yi zing gi fen la?
3.�� -n/-ng 前鼻音和后鼻音随便
普通话：晚上银行都关门了。
港普：网上影行都光门了。
普通话：晚上银行都关门了。
港普：网上影行都光门了。
4.�� 不要儿化音，或者儿化音单独读出来
普通话：小孩儿的脸蛋儿笑得像花儿一样。
港普：小孩的脸蛋笑得像花一样。（或者“儿”单独做一个字读出来）
普通话：小孩儿的脸蛋儿笑得像花儿一样。
港普：小孩的脸蛋笑得像花一样。（或者“儿”单独做一个字读出来）
OK，下面看个短片复习下港普四级技巧，顺便预习下港普六级技巧：
栋笃神探搞笑片段魏俊杰港式普通话
当你已经掌握了上面的技巧后，我们可以进阶到港普高级技巧了，这些才是让你的港普讲的传神的方法：
1.�� 用粤语或粤语同音字说普通话
�� 香港人通常遇到会说的地方说普通话，不会说的地方直接上粤语，简直是让闻者流泪听者崩溃。
普通话：今天晚上有没有空啊，我给你打电话好不好？
港普：跟满得唔得闲啊，我打电话倍里好唔好啊？
普通话：今天晚上有没有空啊，我给你打电话好不好？
港普：跟满得唔得闲啊，我打电话倍里好唔好啊？
2.�� 适当加入英语词汇及香港流行的粤语词汇
普通话：哎呀，我有个课题时间很紧张，到现在都确定不了哪些资料可以拿到，希望后面可以顺利一点…
港普：anyway, 我有个project的schedule有D问题，到依家都某办法confirm到la个resource可以take到，希望后面可以run smooth D 啦…
普通话：哎呀，我有个课题时间很紧张，到现在都确定不了哪些资料可以拿到，希望后面可以顺利一点…
港普：anyway, 我有个project的schedule有D问题，到依家都某办法confirm到la个resource可以take到，希望后面可以run smooth D 啦…
当你上面所有技巧掌握娴熟之后，你终于可以挑战港普八级大Boss了！
香港某公司执行董事讲话
当然，除了上面的技巧外，要想说得地道，还需要了解一些广东话与普通话的语法上的差别，比如“我先走了”广东话是“我走先了”。今天小编就不展开讲啦，大家先把上面的知识点复习好，咱们下次再见~�� ！返回搜狐，查看更多